В центре повествования аниме «Сестры Ямадзаки» находятся Кикухимэ и Сора — две школьницы, чья неразрывная связь приобретает дополнительную сложность из-за их взаимной любви к одному и тому же молодому человеку. Однако, как впоследствии выясняется, этот юноша не является столь простым, каким он кажется на первый взгляд. Его поведение демонстрирует не только флиртующий интерес к сестре, но и проявление интереса к учителю Мастубаре, чьи физические характеристики вызывают восхищение.